Prison Break'de daha önce...
Evine hoş geldin, şef.
- Annem nerede? - Anneciğin, çok yakında bizimle birlikte olacak, tamam mı?
- Ben katil değilim. - Terrence Steadman.
- Başkan'ın kardeşi. - Ben yapmadım.
- Bay Steadman, bunu bulundurmanız yasak. - Kendimi korumak için almıştım.
Biz de bu yüzden buradayız ya.
Yemekler için çek yazsam olur mu? Çünkü yanımda hiç...
Merhabalar, Bayan Hollander.
Teddy evine döndü.
Benim Pam, Neler oluyor?
Seni seviyorum.
Cammy'i benim için öp, olur mu?
Eğer bu numarayı tekrar ararsan, ölü bir adam olursun.
Sen, yardım etmemi, ben ise işimi geri istiyorum, Bill.
- Planın nedir? - O biraderler karavana bindiklerinde...
...bu yaptıkları son şey olacak.
Paul Kellerman, karavana müdahele etmek için
Albuquerque'nin hemen dışında bir ekip ayarlamış.
Ve o sırada, havada mermiler uçuşacağı kesin.
Senin de orada olmanı, ve kurşunlardan birinin
Paul Kellerman'a isabet etmesini istiyorum.
Başkan Reynold's sizin hayatınızı mahvetti.
benimkini de mahvetti. O kaltağın işini bitirmek istiyorsanız...
...doğru adamı buldunuz. Ve bunu şimdi yapacağız.
Gidelim!
Çıkışı biliyorum!
Bir ekip, Batı tarafını kuşatsın.
Bir diğerini de nehrin aşağısında konuşlandırın.
Yaralı var! Derhal tıbbi destek gönderin!
Ben memur Tuggle.
Memur Tuggle mı?
Alexander Mahone'u aramıştım. Onun amiriyim.
Bunu söylediğim için üzgünüm ama adamınız vurulmuş.
Kimsin sen?
Vaktiyle, Başkan için çalışmıştım.
Peki niye bize yardım ediyorsun?
Yere yatın, hemen.
Federal Ajan. Geçmeme izin verin.
Hava birimleri, aracınızla 46 numaralı yolda tek başınıza seyahat ettiğinizi bildirdi.
Evet, 46 numaralı yol... Mahkumların muhtemel kaçış güzergahı.
Kontrol ediyordum ben de.
Yanlış anlamayın efendim, ama bütün araçları kontrol ediyoruz.
Pekala, sen de yanlış anlama ama ya beni şuradan geçirirsin ya da amirinle görüşürüm.
Bu barikat biriminin amiri benim zaten, Ajan Kellerman.
Kusura bakmayın, ama aracınızdan inmenizi istemek durumundayım.
Çavuş Humphries.
Burrows ve Scofield, on dakikadan az bir süredir dışarıdalar.
Yani, şu noktada her saniye mühim. O yüzden eğer beni burada biraz daha...
...bekletecek olursan, hepinizin işini bitireceğim.
Beni anlıyor musun?
- Bırak geçsin. - Ne?
Bırak geçsin işte.
Hala sorumu cevaplamadın.
Evet, neden size yardım ediyorum...
Çünkü, düşmanımın düşmanı dostum olur da ondan.
Başkan'ın işini bitirmek gibi bir şey söyledin.
Bir planın olduğunu varsayıyorum.
Var.
"Harika bir Danua'ydı. Bir de tazımız vardı. "
"Çok huzurlu olmuştu gerçekten. "
"Bir dakika öncesinde nefes alırken, bir sonrakinde almıyordu. "
"Arkanı dön. "
Kalk!
Beynini patlatmamam için bana bir sebep söyle!
Yapmamalısın çünkü seni serbest bırakacak yegane şeyi verebilirim.
Terrence Steadman'ın yerini biliyorum.
Steadman'ın nerede olduğunu nasıl bilebiliyorsun ki?
Çünkü bütün bu olayları ben ayarlamıştım.
- Bana bu tuzağı da mı sen kurdun? - Aynen.
Tanıdığım herkesin öldürülmesini sağladın!
Emirler almıştım, ben de bunları yerine getirdim.
Ve şu anda tıpkı sizin gibi ben de bir hedef durumundayım.
Ona güvenmiyorum.
Eğer ölmenizi isteseydim, zaten ölü olurdunuz merak etmeyin.
Eğer hala kaçmaya devam edeceğiz diyorsanız, siz bilirsiniz.
Yok, eğer özgür olmak istiyorum derseniz, arabaya binin.
Bir daha sormayacağım.
N'abersin, Çaylak?
Galiba şu anda en zor dönemleri yaşıyorsun, değil mi?
- İyiyim ben. - Şey, hakikaten merak ediyorum da...
Neden bu alandaki eski gardiyanlarla takılmıyorsun da kendi başına dolaşıyorsun?
Tabii ya...
Başka yok ki.
Sadece sen varsın.
Hey, dur bakalım. Dur.
Aklıma, hani şu "ikimiz de kazanalım" dediğimiz türden bir anlaşma geldi.
Ben seni kollayayım, kimsenin sana dokunmamasını sağlayayım.
Ve bunun karşılığında, senden bir sonraki yemekte, tatlını bana vermeni istiyorum.
Hakikaten basit yani.
Ben sadece, buradaki zamanımı doldurmaya geldim. Bela aramıyorum.
Evet tabii, senin de isteklerin var benim de var haliyle.
Bir sonraki yemekteki tatlın.
Bana getiriyorsun. Anladın mı?
Hayır. Yanlış adamı seçtin.
Hey!
Mahkumlar, kesin şunu!
Yok bir şey şef.
Yok bir şey.
Ya isteklerimi yerine getirirsin...
...ya da işin boyutu biraz daha büyür.
Anladın mı?
Sana bir soru sordu, evlat.
Evet.
- Ben duyamıyorum, sen duydun mu? - Ben de duyamadım.
Evet, tamam.
Gördün mü, ne kadar kolaymış?
Gerçekten iyi arkadaş olacağız, dostum.
Korkmana gerek yok, Suzie Q.
Çünkü bak, gördün mü seni affettim.
Ve sen de, bunun karşılığında benim patavatsızlıklarımı hoş görebilirsin.
Ki bunlar çok eskide kaldı, ardımızda kalan
ufak tefek kişisel zerreciklerden başka bir şey değiller.
Çok uzun zaman oldu.
Çok hoş görünüyorsun.
Tamam. Hadi gidelim, hemen. Gidebiliriz, hem de uzaklara.
Beraber vakit geçiririz.
Susan, ben Victoria değilim. Sakın benimle oynamaya kalkışma.
Varoşlarda, beyaz bir adamı ortada bırakırsan hiç şansı yoktur.
Özür dilerim.
Dert etme.
Fox River'a geldiğinde...
...sanki kuduz bir hayvanmışım gibi...
...bana söylediğin o sözleri...
...duyunca mutlu oldum.
Çünkü, gerçekten hala umursayan bir kadından gelen içli bir tepkiydi.
Çocuklar hiçbir şey bilmiyorlar. Onları korkutmak istemedim...
...O yüzden senden hiç bahsetmedim, lütfen yapma.
İşte bu gerçekten mükemmel.
Çünkü neden biliyor musun?
Tertemiz bir başlangıç yapacağız.
Değil mi?
Demek tezgahlanan buydu, öyle mi?
Ortalıkta koşuşturup birbirini öldürmeye çalışan bir avuç üniformalı adam.
Çok komikmiş.
Aslında, sen beklediğimizden biraz daha çetin çıktın.
Senin iltifatlarını duymak istemiyoruz, pis herif!
İşte buyrun.
- Burrows'un muhteşem karakteri. - Kapa çeneni ve sür.
Jüriyi bile bastıracağı biliyorduk, aferin sana.
Bay Kim.
Neler oluyor Allah aşkına?
Şey, bir an için kaçar gibi oldular...
...ama her şeyi hallettim ben.
Mahone vurulmuş.
Evet, biliyorum Bill. Ben de oradaydım. Burrows'un tetiği çektiğini gördüm.
- Gerçekten kıymetli bir adamımızı kaybettik ama... - Mahone yaşıyor.
Bu iyi. Durumu daha kötü görünüyordu da.
Burrows ve Scofield nerede?
İkisi de şu anda ölü.
Jipimdeler. Şimdi onları gömmeye gidiyorum.
Gömme.
Gözümle görmek istiyorum.
Sana fotoğraflarını gönderirim.
Bir kez daha söylüyorum.
- Gömme sakın. - Şu anda neyi duymak hoş olurdu biliyor musun, Bill?
Sade bir "Teşekkür Ederim".
Gömdükten sonra tekrar sana bildiririm.
Onu açık bırakırsan, izini süreceklerdir.
Yok, bunlar gizli servis hatları olduğu için takip edilemez. Yine de sağ ol.
N'aber güzel kızım?
Ne oldu?
Sorun nedir?
- Annem nerede? - Hadi ama.
Anneciğinin, bir arkadaşa yardım ettiğini söylemiştim sana, değil mi?
Biz de onu çok yakında göreceğiz.
Peki ne zaman?
Bebeğim... Çok yakında anneciğinle olacağız.
Sana söz veriyorum.
Tamam mı?
Sana inanmıyorum.
Dede!
Hey Trey, benim dostum.
- N'oldu? - Kacee'nin durumu nedir?
Şu anda mahkeme binasındayım. Yakında hakim önüne çıkacak.
Tamam. Onunla konuşabildin mi? İyi miymiş?
Hapiste! O yüzden, iyi falan değil. Neler çevirdin yine sen?
Bak, seni salak kafalı...
- ... işler bu hale gelsin ister miydim sanıyorsun? - Her neyse.
Şimdi kapatmalıyım. Avukatı birazdan burada olacak.
Hayır, dinle beni.
Bak şimdi, senden Kacee'ye, bütün suçu bana atmasını söylemeni istiyorum.
Ne yapacağını bilemediğini ve de korktuğunu. Tamam mı? Aynen söyle.
Evet, ben zaten ona bunları söyledim.
Konuşma kısmını bana bırakın.
- Owen Kravecki? - Benim.
Selam. Bu Ben bu da Phil.
Eşlerimiz bunun balık avı gezisi olmadığını çakmadan hemen yola çıksak iyi olur.
- Aletleriniz nerede? - Onları Kuzeyde saklıyorum. Tamam mı?
Uçuşumuz ne kadar sürer?
Bir saat kırk dakika.
Başka seçeneğimiz yok.
Uyanık olmana sevindim.
Köprücük kemiğinin oradaki kasa isabet etmiş.
15 santim daha sağa gelse, ölmüştün.
Evet, şimdi uyandı.
Bay Mahone.
Benim Bill Kim. Çok şanslı bir adamsın.
- Öyle miyim? - Kellerman senin bitiremediğin işi halletmiş.
Fakat ne yazık ki hala burada değil.
Ve kendi kafasına göre takılıyor.
İcabına bakman gereken şu işi artık bitirmelisin.
Ne o? Komik mi geldi?
Kellerman, aslında sandığından da fazla kafasına göre takılıyor.
Beni o vurdu.
O herif... İşini bitirmek istediğin herif, senden önce davrandı.
Peki Scofield ve Burrows?
Muhtemelen hayattalar.
Ve Kellerman ile birlikte kaçıyorlar.
İyi günler dilerim, sevgili Kimmy.
Kellerman'ı ortadan kaldırmıştık.
Artık resmi olarak öyle biri yok.
Ama her şeyi biliyor.
"New Mexico yetkililerinden alınan bilgilere göre...
...kaçan mahkumlar, Michael Scofield ve Lincoln Burrows...
...kendilerini Chicago'ya geri getiren karavandan bir şekilde...
...kurtulmayı başardılar. "
"Elimize ulaşan ilk bilgilere göre, mahkumlar... "
Hakikaten süpersiniz.
En iyisisiniz. Ciddi söylüyorum.
Başınıza iş almayagörün, Bay Steadman.
Şu anda hayatıma geri dönmüş olmalıydım.
Golfümü oynardım...
...sinemaya giderdim...
...insanlarla olurdum. Ama sizler, bir mühendis ve ipsiz sapsız...
...bir mankafanın icabına bakamadığınız için...
...üç yıldan fazladır şişedeki küçük gemicik gibiyim.
Ama burada güvendesiniz.
Keşke olsam.
Az önce Kim'le konuştum.
İşi bitirmeni istiyor.
Öyle mi?
Şey, bu olmayacak.
Bu bir rica değil zaten.
Tartışmaya açık bir konu da değil.
Kim ve Kellerman, bütün gün boyunca birbirlerini öldürmeye uğraşabilirler.
Ama ben yokum artık.
Bildiklerimiz konusunda, ne kadar hassas olduğumuzu unuttun galiba.
İstersen git tüm Dünyaya Shales konusunu haykır. Ben yapacağım zaten.
Ben kadınlara işkence edip tecavüz eden bir caniyi öldürdüm.
Ve arka bahçeme gömdüm.
Cezam neyse çekeceğim.
Artık hiç umurumda değil. Yokum ben.
Yeterince açık konuşabildim mi?
Adamım gelmiş.
Çok leziz hakikaten.
Hey, dursana.
Bir sorunumuz var.
Burada bir tane Brownie var ama?
Ama burada beş arkadaşım daha var.
Beni ne hale koyduğunun farkında mısın?
Onlar orada öylece oturacak, karınları guruldayarak
bana bakacaklar ben de bunun tadını mı çıkaracağım?
Bu beni gerçekten çok aşağılık biri yapar.
Yoksa beni aşağılık biri gibi mi göstermeye çalışıyorsun?
Anlaşmamız, sadece bir tatlı üzerine demiştin.
Evet, ama...
Biraz dönek bir kaltak sayılırım.
Artık beş tatlı oldu.
Hem de her öğünde.
Şimdi, eğer bununla başa çıkamam diyorsan...
...beni mutlu etmenin başka yolları da var elbette.
Pekala, eğer birazını istersen yanımda bir tane de şekerim var.
Tamam, ver bakalım, Kaltak. O da iyidir. Hepiniz şeker ister misiniz?
Gardiyanlar geliyor.
Eğer hafızam beni yanıltmıyorsa, ben de o gün Storytime Kasabasındaydım.
Peki neden bu fotoğrafların hiç birinde yokum?
Orada olduğuma yemin edebilirim.
Sadece takılıyordum, Bebeğim.
Her kadın, içindeki aşk ateşini yok etmek için fotoğrafları yakar...
...ama sonradan içindeki aşkın,
resimleri yakmak için kullandığı ateşten daha beter olduğunu farkeder.
Lütfen!
Teddy!
Teddy Amca!
Kızım nasılmış bakalım?
İyi.
Derslerinde, halen Aardvark'dan fazla A getiriyor musun?
- Evet, seni özlemiştim! - Ben de canım.
Bak saçlarımı boyadım.
Şu haline bir bak, Zack.
Artık çocukluktan tamamen çıkmışsın sen.
Yakında sana kendi tıraş bıçağımı ödünç vermek zorunda kalacağım.
Burada ne yapıyorsun? Annem, petrol platformunda bir iş bulduğunu söylemişti.
Evet, aynen öyle. Tam okyanusun ortasında.
Ama o metal konstrüksiyonlar çok tehlikeli.
Ve ben de yaralandım.
Hayır, sakın korkma birtanem.
Dewey, Cheatham ve Howe'daki iyi avukatlar sayesinde kaybettiğim...
...her uzvum için birer milyon tazminat aldım.
Beş milyon dolar mı?
Yani, bütün o parayla...
İstediğim ne varsa yapabilirim. Tek yapmak istediğim...
...bütün zamanımı ve paramı sizinle...
...birlikte harcamak.
Civar nasıl bir yer?
Civar falan yok. Ev 50 dönümlük arazide yer alıyor.
Geldiğimiz yoldan mı geri döneceğiz?
Hayır, arka bir yol var, onu kullanacağız.
- Kaç tane koruma var peki? - Genelde yok.
Ama şu durumda gerçekten birşey söylemek zor.
İşin kötüye gittiğini sezdiğim anda...
...kafana kurşunu yiyeceksin.
Daha aşağısını beklemem zaten.
Sizi her yarım saatte bir bilgilendireceğim.
Anlaşıldı.
Owen Kravecki tarafından bu sabah için özel bir jet uçuşu ayarlanmış.
- Nereye peki? - Montana'ya.
Kalkmasını engelleyin.
Çoktan inmiş bile, efendim.
Steadman'ı ara!
Eğer kız kardeşimse, konuşmak istiyorum.
Evet?
Derhal, efendim.
Buradan ayrılıyoruz.
Bay Steadman, paltonuz var mıydı? Gitmemiz gerekiyor.
Gitmek mi? Ne? Hayır.
Ajanlar birazdan burada olurlar, sizi güvenli bir yere götürecekler.
Neye karşı güvende olacakmışım ki?
Paltonuz var mıydı, efendim?
Gitmek istemiyorum ben. Kız kardeşimle konuşacağım.
Gerekirse zor kullanmak için yetkilendirildim, efendim.
Şimdi, yanınıza almak istediğiniz bir şey var mı?
İlaçlarım.
Sen onunla git. Araba beş dakika içinde burada olur.
Bilmiyorum, Stella. Dışarı çıkmayacak gibi.
Kim bütün gün boyunca karavanın içinde kalmak ister ki? Sen ister miydin?
Bence de, ben de istemezdim.
Turta veya o tarz bir şey ister miydin?
Ya da ufak bir parça vişneli veya limonlu Meringue?
Baba?
Annemin de başı senin gibi dertte mi?
Tatlım, gel buraya.
Gel buraya.
Şimdi beni dinle, tamam mı?
Anneciğin, yanlış hiçbir şey yapmadı.
Sadece bir arkadaşına yardım ediyor.
Tamam mı?
Tamam, o zaman anneciğin iyi mi bakayım, olur mu?
- Onunla konuşmak istiyorum. - Olmaz, olmaz.
Burada uslu bir kız olarak otur, tamam mı?
Öyle bakma bana ama.
- Alo? - İşler iyi gibi.
Tam da duymak istediğim şey. Anlatsana.
Avukatı, ne yaptığını bilen birine benziyor. Kefaleti düşürebileceğini düşünüyor.
Güzel. Pekala, dinle bak. Kacee çıkar çıkmaz...
...ona şu mesajı iletmeni istiyorum. Tamam mı?
Ona...
...hepimizin ortadan kaybolabileceğimizi söyle.
Kefaleti de mi riske sokacaksın?
Dostum, şu anda burada olmadığın için dua etmelisin yoksa ellerim boğazındaydı.
Bak zibidi! Sen mesajı ilet.
Peki sonra ne yapacaksınız? Bir mağarada falan mı yaşayacaksınız?
- Bir planım var, tamam mı? - Tamam, hadi o zaman, duyalım neymiş?
Irak'daki bölüğümde bir adam vardı.
Alaska'ya, şu balık ambarlarında çalışmaya giderdi.
Sana paranı direkt veriyorlar.
- Ve soru soran kimse olmuyor. - Alaska mı?
Evet dostum, Alaska. Orada kimse seni takmıyor, dostum.
Ben, Kacee ve Dede yeniden bir aile gibi olabiliriz. Anlatabildim mi?
Dostum, hiç vazgeçmeyeceksin değil mi?
Seni inatçı it, evet vazgeçmiyorum.
Nereye gittiğimi öğrenecek miyim?
Yolculuk sırasında bütün bilgiler verilecek.
- Efendim? - Steadman'ı Beta lokasyonuna almalıyız.
Onu almak için bir araba gönderiyoruz.
Çoktan geldi bile, efendim.
Mümkün değil.
Daha şimdi yola çıktı.
Silahlarınızı indirin.
Hemen!
İndir!
Silahlarınızı indirin!
Sakın aptallık etme.
Silahlarınızı indirin. Yere koyun. Şimdi.
Terrence, uzaklaş. Arabaya bin.
Ölü bir adam için oldukça hoş görünüyorsun.
- Bin arabaya! - Bekle, bekle, bekle.
- Kim var orada? - Kellerman. Steadman'ı aldı.
Kaçmasına izin vermeyin.
Steadman'ı öldürün. Hepsini derhal öldürün.
- Paul, lütfen. Bekle. Yapma! - Bin. Bin arabaya.
Gidelim.
Kusma... Anestezinin en kötü yan etkisidir hakikaten.
Sanıyorum bu sonuncusuydu.
- Tamamen boşalttım diyorsun yani? - Evet.
Pam?
Alex, Camaron yaralandı.
- Ne oldu? - Araba kazası, bir araba çarpıp kaçmış.
Hastanedeyiz şimdi. Bacağı iki yerinden kırılmış.
Colorado'ya ilk uçakla geliyorum, tamam mı?
- Şu anda ameliyatta. - Orada olacağım. Sen dayan, tamam mı?
Onu görmeme izin vermiyorlar. İş yerimden aradılar.
Hemen geldim ama görmeme izin vermiyorlar.
Pam, lütfen. Ben gelene kadar dayan. Lütfen, benim için bunu yapabilir misin?
Lütfen acele et.
Bay Mahone, uçağa binemezsiniz.
İncelemeler için en azından bir gün daha kalmanız gerekiyor.
Vuruldunuz.
Bay Mahone, lütfen.
- Oğlumu görmeliyim. - Bay Mahone, anlıyorum fakat.
Lütfen, en azından kalıp doktorunuzla görüşün.
Taksi!
Oğlun nasıl?
Kaval ve kamış kemik kırıkları gerçekten kötü.
Fakat, eğer ilik zarı zarar gördüyse
işte o zaman pek çok soruna davetiye çıkaracaktır.
- Büyük bir hata yaptın. - Hayır, sen yaptın.
Postanede çalışır gibi, canın isteyince işi bırakabileceğini mi sandın?
Şimdi, tekrar lazımsın.
Git ve pisliğini temizle.
Belki o zaman, bir daha Colorado, Durango sokaklarında başka bir kaza daha olmaz.
Anladın mı?
Tüm yollar kesilecek, her araba durdulup aranacak.
Ulusal parkı ziyaret eden rahibeler bile olsa aranacak.
İçleri dışlarına çıkana kadar aranacak hem de.
Mantıklı konuşacak olursak, tüm yolları kesmek biraz zaman alacak.
Montana'dan bahsediyoruz.
Manhattan'dan değil.
- Halledin. - Peki, efendim.
Eğer bir fotoğraf makinası olursa,
resmini çekip elinde güncel bir gazete tutturabiliriz.
Ve bunu yayınladığımızda, hala hayatta olduğunu kanıtlamış oluruz.
Bu sadece, Başkanın kardeşine benzeyen birini bulduğumuzu kanıtlar.
Peki ya parmak izleri, diş tahlil kayıtları?
Bütün kimliğini sildik desem yeridir.
Dişleri çekildi, parmak izleri yakıldı.
Peki DNA?
Steadman'ın arabasına öldürüp koyduğumuz o evsiz herifle kıyaslanacak olursa...
...ki görünürdeki tüm DNA örneklerini de imha ettiğimizi söylemeliyim...
...dolayısıyla kıyaslanacak hiçbir şey olmayacaktır.
Bir yerlerde, bu herifi tanıyacak birileri olmalı.
Aslında biz de bu yüzden ameliyatı yaptırdık.
Elmacık kemikleri iki santim yükseltildi, kulaklar yarım santim aşağı alındı.
Onu önceden tanıyan birinin, onu tanımaması bir kenara,...
...uzman adli incelemeler bile...
...sadece fotoğraftakine benzediği sonucuna varabilir.
Unutun yani. Güven bana.
Yaptığımız işte gerçekten iyiyiz.
Lütfen bırakın gideyim.
Terrence, kendin dahil şu anda bu odadaki herkesi birer mahkum yaptın.
- Şimdi bizi özgür bırakmanın zamanı geldi. - Yapacağınız hiçbir şey fayda etmez.
- Buna izin vermezler. - Kes şu kurban ayaklarını, Terrences.
Enerji Yasa Tasarısı için toplanan vergileri...
...zulasına dizerken mutluluktan uçuyordu.
Sonra suçlamalar gelmeye başlayınca ne oldu?
Yardım etmesi için kime koştun acaba, Terrence?
Buradan binlerce kilometre uzakta olduğumuzu sanmaları için
bir iki gün daha buradayız.
Sonra da Başkent'e gideriz.
Tamam mı?
Demek plan bu. Bir sürü ajan ve polisin kaynadığı şehre götüreceğiz, öyle mi?
Ayrıca içeriden babanla bağlantıda olan,
şu baş belası herifin anlatacaklarını...
...güvenli bir şekilde kayda alabilecek
hala yetkisi olan hükümet ajanları da olacak.
Yani doğrudan aslanın mağarasına gireceğiz, öyle mi? Dua edelim de, hırpalanmayalım.
Montana'ya geleceklerini sanmıyorum. Bu yüzden biz onlara gideceğiz, Scofield.
"Hayır, onu rahat bırakın!"
- "Ondan ne istiyorsunuz?" - "İstediğim şey onunla çıkmak. "
Ne istiyorsunuz...?
- Biraz daha patlamış mısır yapayım. - Tatlım.
Eğer daha fazla mısır yiyen olursa gerçekten Dili-Mısır-acağım!
Espriyi aldın mı, Gracey?
Hintliler mısıra D'li bir şey derler, ben de "Dili-Mısıracağım" dedim.
Anlayamadım. Aklı-Mısırı anlamadı.
Sen de az değilsin.
Birleşik Devletler'in ikinci bayan Başkanı.
Tam burada, bizimle televizyon izliyor.
Şu yaptığıma bak.
- Tatlım, önemli değil. - Yok, ben bir bez alayım.
Hayır, ben silerdim.
Yepyeni bir başlangıç yaptık sanıyordum.
Lütfen.
Geçmişi, ait olduğu yerde bıraktığımızı sanmıştım.
Evet yaptık. Geçmişi, ait olduğu yerde bıraktık.
Sakın bana yalan söyleme, kadın.
Beni yetkililere ihbar ettikten sonra,...
...sahip olduğumuz her şeyi mahvettikten sonra, kalbimi...
...bulamayacağım kadar fazla parçaya ayırdıktan sonra en azından...
...bana bir iyilik yap ve orada durup yüzüme karşı yalan söyleme!
Anne?
Zack, hemen o kalktığın kanepeye geri oturuyorsun.
Gracey'i al! Gidin!
Ver onu bana!
Hepinize bir şans vermiştim.
Unutmayın bunu.
22 numarayı aç!
22 numarayı açıyorum.
Ahbap, sen deli misin be?
Diğer mahkumlar da böyle mi söylüyor?
- Evet. - Güzel.
Ama Banks'e vurdun dostum. Onunla uğraşmayı isteyeceğini hiç sanmıyorum.
Beni sindirmeye çalışan herkesle uğraşacağım.
Bu arada, biliyorsun ben sadece seni test etmiştim.
Evet, şimdi de test sonuçları geldi.
Üst ranza benim artık.
Bir sakıncası yok, değil mi?
- N'aber, Stolte? - Mahvoldun, Brad. Cidden hem de.
Hayır, iletilecek bir mesajım vardı ve mesaj yerine ulaştı.
Patakladığın herif, Banks...
Gece vardiyasında çalışan gardiyanlarla bağlantıları var.
Diyeceğim şu ki, Banks bu gece seni hücrenden çıkarttıracak.
- Tamam, peki sen bir şeyler yapamaz mısın? - Evet.
Seni uyarabilirim. Ki şu anda yapıyorum.
Hayır, gece vardiyasındakilerle konuşamaz mısın yani?
Gece vardiyasındalar, çünkü sen onları geceye aldırmıştın.
Buradayken, insanlara daha iyi davranmalıydın.
Sana hiç yardım etmeyeceklerdir, Brad.
Ama sana iyi davrandım, değil mi?
Hadi ama, Stolte.
Hiç mi bir şey yapamazsın? Lütfen?
Bana iyi davrandın evet,...
...ama benim seni uyarmaktan başka...
...yapabileceğim bir şey yok.
Arkanı kolla.
Glacier Ulusal Park'ındaki bekçilerinin kullandığı
acil durum yollarını kullanabiliriz.
Bütün gece devriye gezmiyorlar çünkü.
Kanada'ya girdikten sonra, doğuya ilerler sonra da New York üzerinden geçeriz.
Sınırlar sorun olmayacak diyorsun. Hiç kimse bizi orada aramayacak mı?
- Çok mu komik geldi, Terrence? - Hayır, hayır. Komik gelmedi.
Komik gelen neydi biliyor musun? Hani sen, bir zamanlar...
...ufak bir okul çocuğuyken ona beslediğin aşk var ya?
Ona evlenme teklif etmişsin.
Gerçekten de kral olan köle gibi ilk kocası olacağını mı sanmıştın?
Caroline.
Ne gülmüştük be.
Orada öylece durup Veronica'yı öldürmelerini izledin!
- Burrows! - Ve kılını kıpırdatmadın!
- Burrows! - Senin yüzünden öldü.
- Linc! - Kapa çeneni!
Burrows, ölü olarak bizim için hiç bir değeri yok. Kimliği yok.
Onu öldürürsen, sadece sıradan bir ceset olacak. Silahını indir.
- Silahını indirsin. - Linc, çok az kaldı.
Buna değdi mi? Bu kadar insanı öldürmeye hayatımı mahvetmeye değdi mi?
- Scofield, ağabeyine müdahele et. - Kes sesini. Bu şekilde yardım edemezsin.
Linc, bunu yapmak istemiyorsun.
Güven bana.
Yapmak istediğin şey bu değil.
Bunu yapmak istemiyorsun, tamam mı? Güven bana.
Çok insan öldü...
...bu zibidi yaşayabilsin diye.
Alo?
Kefalet reddedildi.
- Ne? - Hakim, her şeyi senin yaptığın yalanını yemedi.
Davanın seyri değişiyor artık.
Kaçak bir mahkuma yardımcı olmakla suçlanıyor.
Çok ciddi bir ceza süresiyle karşı karşıya, dostum.
Pekala. Avukatına de ki; Dinle beni, avukatına de ki;...
Seni seviyorum.
- Avukatına, teslim olacağımı söyle, tamam mı? - Hayır.
Kacee, kaçman gerektiğini söyledi.
Eğer yakalanırsan ya da teslim olursan, bu sefer Dede ikinizden de ayrı kalacak.
Ve onu yetimhaneye gönderecekler.
Bak, dostum. Şimdi telefonu kapatmalıyım.
Çünkü, daha fazla konuşursam pişman olacağım şeyler söyleyebilirim.
Dede'ye iyi bak tamam mı?
Biliyor musunuz?
Babam, ben büyürken pek de yanımızda değildi.
Ben de bu yüzden, marangozluk sanatını hiç bir zaman öğrenemedim.
Ama sonradan dedim ki, İsa da bir marangozdu,
ve onun da öğreneceği bir babası yoktu...
...o yüzden kendi kendime öğrendim.
Zamanla, iyi çekiç kullanan biri haline geldim.
Şimdi, iyi haber şu...
...babamdan ve yüce İsa'dan farklı olarak ben...
...burada sizlerleyim.
Sakın bir hata yapmayın.
Bir aile olacağız.
Ucunda ölüm olsa bile.
Ne hoşmuş.
Araba ön tarafta. Hazırlanalım ve hemen çıkalım.
Bu ikisi, arabada yanyana asla duramazlar.
- Gözün ağabeyinin üzerinde olmalı. - Onu tanımıyorsun.
O zaman, silahımı ondan al. Bunun için vaktimiz yok.
Hala şovu sen sürdürdüğünü sanıyorsun, değil mi?
Sence de sürdürmüyor muyum?
Evet. Kanal 11'in telefon numarasını rica edecektim.
Ne yapıyorsun?
Plan böyle değildi. Kapat şunu.
Evet, bağlayın. Bekliyorum.
Scofield, basını ararsan polisleri aramış olursun.
Evet, bağlayın.
Kapatsana.
Kapat şu telefonu, hemen!
Kapat!
Kanal 11, nasıl yardımcı olabilirim?
Ben Michael Scofield.
Şu anda, Cutback Motel, 11 numaralı odadayım.
Ve teslim olmak istiyorum.
"Bradley. "
Müdür evine gitti, Kaltak.
Fareler şova gelecek birazdan.
Bradley.
Eğer bir arbede olursa, arkamı kolla, bunu unutmam.
Neden şimdiden unutmayı denemiyorsun?
Bu hücredeyken, üst ranza senin.
Ama dışarıdayken, kendi başınasın.
"Bradley. "
Beni mi istiyorsunuz, orospu çocukları? Gelin de alın o zaman!
Duydunuz mu beni?
Sizden korkmuyorum!
Hiçbir şeyden korkmuyorum!
Bradley. "
Dua etmeye başla.
Evet?
Bay Kim.
İşe tekrar geri döndüğümü...
...bilmenizi istedim sadece.
Güzel.
Buradan, mesajımı aldığını anlıyorum.
Evet.
Gayet net bir şekilde.
Lütfen, hadi ama.
Kusura bakma, Terrence. Çok geç artık. Basın çoktan yola çıkmıştır.
Artık silahları kaldırabilirsiniz.
Eğer bir terslik olursa, herkes kendinden sorumlu.
Hayır, lütfen evime döneyim.
Evine falan dönemezsin, Terrence. Hiç birimiz dönemeyiz.
O yüzden, sakinleş ve kendine hakim ol.
Tamam, tamam.
Terrence! Terrence!
Ben gidiyorum!
Terrence, bunu yapmana izin veremeyiz.
Terrence, tek istediğimiz konuşman. Şimdi iki dizine de ateş edeceğim.
Senden hiç hoşlanmadım, Paul. O yüzden hayatını almaya da hiç tereddüt etmem!
Peki o zaman.
Terrence, dinle beni.
Dinle sadece.
Terrence, hayatında bir kez olsun, doğru olanı yap.
Tamam mı?
Bu olay yüzünden, senin yüzünden pek çok insan acı çekti.
Ama basın buraya geldiğinde...
...onlara gerçeği anlatabilirsin.
Buna bir son verebilirsin.
Peki benim için nerede bitecek? Hapishanede geçecek, acınası bir hayat şeklinde mi?
Sen zaten hapishanedesin, Terrence.
Sen şu kapalı kutunda kilitli kalasın diye daha kaç kişi ölmek zorunda?
Bitti artık.
Tamam.
Pekala.
- Özür dilerim. - Terrence, dur!
Gitmemiz gerek.
Nereye? Steadman elimizde zaten.
Elimizde hiçbir şey yok artık.
Sadece sıradan biri.
Michael.
Michael! Gidelim!